Boris Bergman, est né le 31 août 1944. Il arrive en France avec ses parents à 14 ans déjà passionné par l'écriture. Il débute comme parolier en écrivant sa première chanson, Nocturne, pour Eva en 1967 et, dès 1968, le succès est au rendez-vous lorsqu'il écrit le texte anglais Rain and Tears pour les Aphrodite's child.
Il deviendra alors l'auteur d'une multitude de chansons pour les artistes les plus divers dont Richard Anthony (L’an 2005), Dalida (Darladirladada), France Gall (Les Années folles, La Manille et la révolution, Shakespeare et pire encore), Juliette Gréco (Les Feuilles de tabac, Le Roi Misère), Patrick Juvet (Sonia), Marie Laforêt (Pourquoi les hommes pleurent), Catherine Lara (Dernière édition), Herbert Léonard (Mon cœur est comme une rivière), Mireille Mathieu (Ma mélodie d'amour, 1976), Nana Mouskouri (Mon enfant) et surtout Nicoletta qui fera un tube avec Fio Maravilla (1973).
En 1973, Bergman écrit, sur une musique de Bernard Liamis, Un train qui part, que Marie défend pour Monaco au Concours Eurovision de la chanson où elle arrive 8e. Il récidive à l'Eurovision en 1975 en écrivant, toujours pour Monaco, Une chanson c'est une lettre sur une musique d'André Popp et interprétée par Sophie qui se place en 13e position. Il écrit aussi pour la chanteuse québécoise Nicole Martin la chanson Ce serait dommage en 1974. Représentant le Québec au Festival de la Rose d'Or d'Antibes cette année-là, Nicole Martin remporte d'ailleurs un premier prix d'interprétation avec ce titre de Bergman.
Son anglophilie le conduira naturellement, dans la mouvance de l'époque, à écrire les textes français de succès anglophones. On lui doit notamment sa célèbre adaptation de la chanson du film Le Parrain de Francis Ford Coppola devenue sous sa plume Parle plus bas.
Mais au fil de collaborations plus engagées avec des chanteurs comme Maurice Dulac et Christophe, c'est au début des années 1980, avec Alain Bashung, que son style trouvera sa plénitude au travers des succès que seront Gaby Oh ! Gaby et Vertige de l’amour.
Tout en continuant à écrire pour d'autres chanteurs (Paul Personne, Maxime Le Forestier), on le verra comme acteur à la télévision dans Au nom de tous les miens de Robert Enrico (1983) ou au cinéma dans des films comme Jésus de Montréal de Denys Arcand (1989) et Personne ne m'aime de Marion Vernoux (1994).
En 2006, en hommage à Serge Gainsbourg décédé le 2 mars 1991, Bergman adapte en anglais 14 de ses chansons interprétées, entre autres, par Marianne Faithfull, Franz Ferdinand, Placebo et Jane Birkin.

Source : www.marie-chanteuse.info/.../chanteuse.info/biographie_boris.php