Faust, traduction de Gérard de Nerval
Faust, ou Doctor Johannes Faustus, est un nom légendaire sous lequel se sont groupées toutes sortes d’aventures merveilleuses ou bizarres, attribuées à divers docteurs du moyen âge que l’on croyait doués de facultés surnaturelles. Il n’est nullement prouvé qu’un personnage de ce nom ait jamais vécu. Les textes les plus anciens où il est fait mention de lui remontent aux premières années du XVIe siècle; on les trouvera réunis dans la 2e édition refondue de l’Histoire de la poésie allemande de Goedeke (Grundrisz zur Geschichte der deutschen Dicthung, II, p. 562). Plus tard, on essaya de constituer à Jean Faust une biographie avec les éléments de la légende plus ou moins simplifiée. Il était né, selon les uns, à Knittlingen dans le Wurtemberg, selon les autres à Roda près de Weimar. Il était, disait-on, l’un des hommes les plus savants de son temps, mais il étudia de préférence les sciences occultes, et il profita surtout de son savoir pour s’enrichir. On le confondit quelquefois avec l’i...
(
Lire la biographie complète :
Biographie de FAUST
)